全部服務(wù)
好順佳集團(tuán)
2024-10-14 09:22:01
4727
各類資質(zhì)· 許可證· 備案辦理
無資質(zhì)、有風(fēng)險(xiǎn)、早辦理、早安心，企業(yè)資質(zhì)就是一把保護(hù)傘。好順佳十年資質(zhì)許可辦理經(jīng)驗(yàn)，辦理不成功不收費(fèi)！ 點(diǎn)擊咨詢
校外培訓(xùn)機(jī)構(gòu)資質(zhì)辦理通常包括以下流程：
藝術(shù)類校外培訓(xùn)機(jī)構(gòu)舉辦者至所在縣（市、區(qū)）登記管理部門辦理名稱預(yù)留名審核，遞交申請書或辦理名稱預(yù)先保留。營利性培訓(xùn)機(jī)構(gòu)至市場監(jiān)管部門辦理，非營利性培訓(xùn)機(jī)構(gòu)至民政部門辦理。名稱一般表述為“許昌市縣（市、區(qū)）培訓(xùn)機(jī)構(gòu)（培訓(xùn)中心）”。
舉辦者完成培訓(xùn)機(jī)構(gòu)名稱預(yù)留名后，向?qū)俚乜h（市、區(qū)）文化和旅游行政管理部門申請?jiān)O(shè)立培訓(xùn)機(jī)構(gòu)，取得“辦學(xué)審核同意書”。舉辦者申請時(shí)應(yīng)當(dāng)提交相關(guān)材料，以河南為例，包括但不限于：
《河南省文化藝術(shù)類校外培訓(xùn)機(jī)構(gòu)設(shè)立申請表》。
培訓(xùn)機(jī)構(gòu)章程和管理十項(xiàng)制度。
從業(yè)人員身份證、健康證明及相關(guān)從業(yè)資質(zhì)證明、勞動(dòng)關(guān)系證明；填報(bào)《河南省文化藝術(shù)類校外培訓(xùn)機(jī)構(gòu)從業(yè)人員明細(xì)表》。從業(yè)人員包括：法定代表人、行政主要負(fù)責(zé)人、專職教學(xué)管理人員、教學(xué)教研人員、財(cái)務(wù)管理人員、安保人員等。
注冊資金不少于15萬元的有效證明材料。
培訓(xùn)計(jì)劃、教學(xué)大綱和培訓(xùn)教材，自編教材應(yīng)建立內(nèi)部管理制度；填報(bào)《河南省文化藝術(shù)類校外培訓(xùn)機(jī)構(gòu)培訓(xùn)材料備案表》。
舉辦者、培訓(xùn)機(jī)構(gòu)法人、行政主要負(fù)責(zé)人社會(huì)信用證明，全體從業(yè)人員誠實(shí)守信承諾書和無犯罪記錄證明。
場所、設(shè)施符合住建、消防、環(huán)保、衛(wèi)生、食品經(jīng)營等國家相關(guān)規(guī)定標(biāo)準(zhǔn)，提供房屋安全、消防安全合格等相關(guān)書面證明材料。自有場所的，提供產(chǎn)權(quán)證明材料；租賃場所的，除提供產(chǎn)權(quán)證明材料外，還應(yīng)當(dāng)提供租賃期不少于2年的租賃合同（協(xié)議）。
培訓(xùn)場所內(nèi)部結(jié)構(gòu)平面圖，應(yīng)當(dāng)標(biāo)明總面積、層高，實(shí)際用于教學(xué)的區(qū)域、面積、場所安全出口，標(biāo)明必備的設(shè)施設(shè)備和器材資料等，采光符合國家標(biāo)準(zhǔn)；提供視頻監(jiān)控全覆蓋材料。
聯(lián)合舉辦的培訓(xùn)機(jī)構(gòu)，應(yīng)當(dāng)提交簽訂的聯(lián)合辦學(xué)協(xié)議，明確合作方式、出資比例、各方權(quán)利義務(wù)和爭議解決方式。
疫情、安全等應(yīng)急處置方案。
受理。舉辦者申請材料齊全、符合規(guī)定形式的，文化和旅游行政管理部門向舉辦者出具《受理通知書》。在30個(gè)工作日內(nèi)反饋審批。
審核。文化和旅游行政管理部門進(jìn)行申報(bào)材料審核和辦學(xué)現(xiàn)場審核，填寫《河南省文化藝術(shù)類校外培訓(xùn)機(jī)構(gòu)設(shè)立（變更）實(shí)地檢查表》，出具是否符合設(shè)置條件的審核建議《河南省文化藝術(shù)類校外培訓(xùn)機(jī)構(gòu)審核意見表》。
公示。對擬同意設(shè)立的培訓(xùn)機(jī)構(gòu)，在培訓(xùn)場所和文化和旅游行政管理部門官網(wǎng)公示5個(gè)工作日。
審批。文化和旅游行政管理部門根據(jù)審核意見和公示情況，作出同意或不同意設(shè)立培訓(xùn)機(jī)構(gòu)的行政審批。同意設(shè)立的，出具《河南省文化藝術(shù)類校外培訓(xùn)機(jī)構(gòu)辦學(xué)審核同意書》。
辦學(xué)審批通過后5個(gè)工作日內(nèi)，舉辦者持文化和旅游行政管理部門審批同意的《河南省文化藝術(shù)類校外培訓(xùn)機(jī)構(gòu)辦學(xué)審核同意書》及其他法定登記材料，至相關(guān)登記管理部門辦理法人登記手續(xù)。營利性培訓(xùn)機(jī)構(gòu)至市場監(jiān)管部門依法依規(guī)辦理營業(yè)執(zhí)照；非營利性培訓(xùn)機(jī)構(gòu)至民政部門依法依規(guī)辦理民辦非企業(yè)法人登記證。
舉辦者在完成法人登記后10個(gè)工作日內(nèi)，持《河南省文化藝術(shù)類校外培訓(xùn)機(jī)構(gòu)辦學(xué)審核同意書》和營業(yè)執(zhí)照或民辦非企業(yè)法人登記證，到托管銀行簽訂委托監(jiān)管協(xié)議，辦理銀行監(jiān)管賬戶，培訓(xùn)機(jī)構(gòu)預(yù)收費(fèi)資金全額納入培訓(xùn)機(jī)構(gòu)收費(fèi)專用賬戶并繳納風(fēng)險(xiǎn)保證金，并在全國校外教育培訓(xùn)監(jiān)管與服務(wù)綜合平臺(tái)注冊賬號(hào)，錄入培訓(xùn)機(jī)構(gòu)相關(guān)信息，納入平臺(tái)監(jiān)管。
舉辦者在簽訂委托監(jiān)管協(xié)議、資金納入銀行和平臺(tái)監(jiān)管后，向文化和旅游行政管理部門提交營業(yè)執(zhí)照或民辦非企業(yè)法人登記證和委托監(jiān)管協(xié)議復(fù)印件申請備案辦結(jié)，文化和旅游行政部門在監(jiān)管平臺(tái)上確認(rèn)機(jī)構(gòu)核驗(yàn)通過后，向舉辦者出具《辦結(jié)通知書》，完成培訓(xùn)機(jī)構(gòu)設(shè)立流程。所在地文化和旅游行政部門完成審核備案后，將《河南省文化藝術(shù)類校外培訓(xùn)機(jī)構(gòu)辦學(xué)審核同意書》和營業(yè)執(zhí)照或民辦非企業(yè)法人登記證一式兩份報(bào)送至許昌市文化廣電和旅游局備案，許昌市文化廣電和旅游局負(fù)責(zé)向河南省文化和旅游廳報(bào)備。
培訓(xùn)機(jī)構(gòu)法人、行政負(fù)責(zé)人、地址、培訓(xùn)內(nèi)容、培訓(xùn)對象等事項(xiàng)變更，須提交申請，經(jīng)審核部門同意后辦理變更手續(xù)。不再從事文化藝術(shù)類校外培訓(xùn)業(yè)務(wù)的，應(yīng)主動(dòng)到審批部門提出注銷申請，經(jīng)審批部門同意后辦理注銷手續(xù)。
辦理校外培訓(xùn)機(jī)構(gòu)資質(zhì)通常需要準(zhǔn)備以下材料：
學(xué)校介紹文件：包括學(xué)校的名稱、地址、注冊資本等基本信息，以及學(xué)校的發(fā)展規(guī)劃和辦學(xué)宗旨。
學(xué)校管理機(jī)構(gòu)的組織機(jī)構(gòu)和人員結(jié)構(gòu)：需要提供學(xué)校的組織結(jié)構(gòu)圖和工作職責(zé)，以及任職人員的姓名、學(xué)歷和資質(zhì)證明等。
學(xué)校辦學(xué)條件：包括校舍面積、教室設(shè)施、實(shí)驗(yàn)室、圖書館等教學(xué)設(shè)施，以及學(xué)校的師資力量、教學(xué)計(jì)劃和課程設(shè)置等。
學(xué)校管理制度：包括學(xué)校的管理制度、招生就業(yè)制度、財(cái)務(wù)管理制度等內(nèi)部規(guī)章制度。
財(cái)務(wù)狀況及資金保障：需要提供學(xué)校的財(cái)務(wù)報(bào)表、資金證明以及具體的經(jīng)費(fèi)使用計(jì)劃。
審計(jì)報(bào)告：如果學(xué)校已經(jīng)運(yùn)營一段時(shí)間，需要提供最近一年的審計(jì)報(bào)告。
相關(guān)許可證和資質(zhì)：如果學(xué)校有其他相關(guān)許可證或資質(zhì)證明，也需要一并提供。
舉辦者資質(zhì)資格證明材料。舉辦者是社會(huì)組織的，提交機(jī)構(gòu)法人登記證書、組織機(jī)構(gòu)代碼。舉辦者是個(gè)人的，提交中國公民身份證、戶口簿復(fù)印件，舉辦者個(gè)人簡歷。
資產(chǎn)、資金數(shù)額及有效證明文件，并載明產(chǎn)權(quán)。如財(cái)務(wù)審計(jì)報(bào)告、驗(yàn)資報(bào)告，銀行存款證明、設(shè)備設(shè)施購買發(fā)票等。資產(chǎn)是指學(xué)校資產(chǎn)構(gòu)成的形式，如自有、租賃、購買、捐贈(zèng)等。
辦學(xué)場地證明文件。產(chǎn)權(quán)證明文件，租賃期限不少于3年。場地安全證明材料，提供餐飲服務(wù)的校外培訓(xùn)機(jī)構(gòu)，還需提交相應(yīng)的食品經(jīng)營許可等相關(guān)證照。
機(jī)構(gòu)章程、首屆理事會(huì)、董事會(huì)或其他決策機(jī)構(gòu)組成人員名單及任職資格材料。
校長、教師、財(cái)會(huì)人員的資格證明文件。包括身份證、學(xué)歷證書、教師資格證、專業(yè)技術(shù)職稱證書及從事教育和學(xué)校管理工作經(jīng)歷的有關(guān)證明材料、財(cái)務(wù)人員的從業(yè)資格證書等。
專兼職教師情況總表（包括姓名、出生年月、畢業(yè)院校及專業(yè)、學(xué)歷、職稱、任教課程），分別列出各門課程的任課教師。
擬開設(shè)培訓(xùn)課程的培訓(xùn)計(jì)劃、教材。
擬辦培訓(xùn)機(jī)構(gòu)的各項(xiàng)管理制度。
聯(lián)合辦學(xué)協(xié)議。國家機(jī)構(gòu)以外的社會(huì)組織或自然人聯(lián)合舉辦校外培訓(xùn)機(jī)構(gòu)，應(yīng)當(dāng)簽訂聯(lián)合辦學(xué)協(xié)議，明確辦學(xué)宗旨、培養(yǎng)目標(biāo)以及各自出資數(shù)額、方式、權(quán)利義務(wù)和爭議解決辦法等內(nèi)容。聯(lián)合辦學(xué)者出資計(jì)入民辦培訓(xùn)機(jī)構(gòu)注冊資本或開辦資金的，應(yīng)當(dāng)明確各自計(jì)入注冊資本或開辦資金的出資數(shù)額、方式以及相應(yīng)比例。
《企業(yè)名稱預(yù)先核準(zhǔn)通知書》（營利性民辦培訓(xùn)機(jī)構(gòu)提供）。
審批機(jī)關(guān)要求提供的其他材料。
校外培訓(xùn)機(jī)構(gòu)資質(zhì)辦理的條件通常包括以下方面：
舉辦民辦學(xué)校的社會(huì)組織，應(yīng)當(dāng)具有法人資格。舉辦民辦學(xué)校的個(gè)人，應(yīng)當(dāng)具有中華人民共和國國籍、政治權(quán)利和完全民事行為能力。
學(xué)校理事會(huì)或者董事會(huì)由舉辦者或者其代表、校長、教職工代表組成。其中三分之一以上的理事或者董事應(yīng)當(dāng)具有五年以上教育教學(xué)經(jīng)驗(yàn)。學(xué)校理事會(huì)或者董事會(huì)由五人以上組成，設(shè)理事長或者董事長一人。（國家機(jī)關(guān)工作人員不得擔(dān)任民辦教育機(jī)構(gòu)的理事會(huì)、董事會(huì)或者其他形式?jīng)Q策機(jī)構(gòu)的成員）。
辦學(xué)地址須在本轄區(qū)內(nèi)，辦學(xué)場所應(yīng)當(dāng)堅(jiān)固、安全、適用，無隱患，有安全疏散雙通道，舉辦培訓(xùn)機(jī)構(gòu)不得租賃學(xué)歷制學(xué)?；蛴變簣@的場地，也不得使用民用住宅、地下室、車庫等作為辦學(xué)場所。
辦學(xué)場地須有《工程竣工驗(yàn)收合格證書》或工程質(zhì)量鑒定書，以及消防部門提供的合格證書（申辦時(shí)先提供整座樓房的《工程竣工驗(yàn)收合格證書》和消防驗(yàn)收合格證書，待初次考察通過后，舉辦者再向消防部門申請辦理作為教學(xué)場所使用的單體消防驗(yàn)收合格證書）。
建筑面積：培訓(xùn)中心500平方米，培訓(xùn)學(xué)校1000平方米。
學(xué)科類校外培訓(xùn)機(jī)構(gòu)，必須經(jīng)教育行政部門審批取得《辦學(xué)許可證》，并在民政部門依法登記為非營利性法人。
申請?jiān)O(shè)立屬民辦非企業(yè)單位性質(zhì)民辦培訓(xùn)學(xué)校的，須提交民辦非企業(yè)單位名稱預(yù)登記通知書。申請人應(yīng)當(dāng)事先向設(shè)立地的民政部門申請名稱預(yù)登記，民政部門應(yīng)當(dāng)自收到申請之日起7個(gè)工作日內(nèi)為舉辦者辦理名稱預(yù)登記，核發(fā)民辦非企業(yè)單位名稱預(yù)登記通知書，民辦非企業(yè)單位名稱預(yù)登記通知書的有效期為6個(gè)月。同意籌設(shè)的，審批機(jī)關(guān)發(fā)給籌設(shè)批準(zhǔn)書。不同意籌設(shè)的，審批機(jī)關(guān)應(yīng)當(dāng)書面說明理由；籌設(shè)有效期為3年。
體育類校外培訓(xùn)機(jī)構(gòu)舉辦者是社會(huì)組織、企業(yè)的，應(yīng)當(dāng)具備下列條件：
具有中華人民共和國法人資格。
信用狀況良好，無不良記錄，未被列入經(jīng)營異常名錄或嚴(yán)重違法失信單位名單。
法定代表人具有中華人民共和國國籍，在中國境內(nèi)定居，信用狀況良好，無犯罪記錄和教育、體育領(lǐng)域不良從業(yè)記錄，具有政治權(quán)利和完全民事行為能力。
無境外相關(guān)組織和資金背景。
體育類校外培訓(xùn)機(jī)構(gòu)舉辦者是自然人的，應(yīng)當(dāng)具備下列條件：
具有中華人民共和國國籍，在中國境內(nèi)定居。
信用狀況良好，無犯罪記錄和教育、體育領(lǐng)域不良從業(yè)記錄。
具有政治權(quán)利和完全民事行為能力。
在辦理校外培訓(xùn)機(jī)構(gòu)資質(zhì)時(shí)，需要注意以下事項(xiàng)：
了解培訓(xùn)機(jī)構(gòu)的背景：包括培訓(xùn)機(jī)構(gòu)的注冊情況、辦學(xué)歷史、師資力量以及課程設(shè)置等方面的信息。還可以與參加過該培訓(xùn)機(jī)構(gòu)的學(xué)生或家長進(jìn)行交流，聽取他們的意見和建議。
查詢培訓(xùn)機(jī)構(gòu)的資質(zhì)證書：核實(shí)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)的資質(zhì)證書是確認(rèn)其合法性的重要步驟。要查詢培訓(xùn)機(jī)構(gòu)的營業(yè)執(zhí)照，在營業(yè)執(zhí)照上可以找到培訓(xùn)機(jī)構(gòu)的注冊信息以及經(jīng)營范圍。還可以查詢培訓(xùn)機(jī)構(gòu)的教育行政主管部門頒發(fā)的備案機(jī)構(gòu)證書或培訓(xùn)許可證書。這些證書可以證明培訓(xùn)機(jī)構(gòu)是合法的、
注意培訓(xùn)機(jī)構(gòu)的師資力量：培訓(xùn)機(jī)構(gòu)的師資力量是影響培訓(xùn)質(zhì)量的重要因素?？梢粤私馀嘤?xùn)機(jī)構(gòu)的教師隊(duì)伍構(gòu)成，包括教師的資歷、教學(xué)經(jīng)驗(yàn)以及是否擁有相關(guān)的專業(yè)教師資格證書。還可以參加一次試聽課程，親自感受教師的教學(xué)風(fēng)格和水平。如果培訓(xùn)機(jī)構(gòu)提供的教師團(tuán)隊(duì)不夠?qū)I(yè)或資質(zhì)不夠高，可能會(huì)影響學(xué)習(xí)效果。
參考學(xué)員的評價(jià)和口碑：了解培訓(xùn)機(jī)構(gòu)的口碑和評價(jià)是判斷其質(zhì)量的重要方式。可以通過查閱學(xué)員的評價(jià)和口碑，了解他們對培訓(xùn)機(jī)構(gòu)的評價(jià)和反饋。了解其他學(xué)員的真實(shí)體驗(yàn)和看法。
咨詢相關(guān)部門的意見：如果對培訓(xùn)機(jī)構(gòu)的資質(zhì)存在疑問，可以咨詢相關(guān)部門的意見。各地都設(shè)有教育行政部門或教育督導(dǎo)部門，負(fù)責(zé)監(jiān)督和管理培訓(xùn)機(jī)構(gòu)的運(yùn)營。可以咨詢當(dāng)?shù)氐慕逃姓块T或教育督導(dǎo)部門，獲取有關(guān)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)的信息和評估。他們會(huì)根據(jù)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)的資質(zhì)和運(yùn)營情況提供實(shí)時(shí)的辦法和建議。
公司資質(zhì)可以找黃牛代辦，好處是快，缺點(diǎn)是要錢。辦學(xué)許可證是目前“”的合法資質(zhì)，為了更長久的發(fā)展，還是要多留意相關(guān)政策，有機(jī)會(huì)是要拿到的。沒有這個(gè)，在涉及到“大聯(lián)查”，惡意投訴舉報(bào)時(shí)，你就會(huì)發(fā)現(xiàn)現(xiàn)在的辛苦是值得的。
如果批培訓(xùn)學(xué)校資質(zhì)，記得先問當(dāng)?shù)刂笜?biāo)，然后找場地，注意場地原本消防結(jié)構(gòu)和場地使用性質(zhì)，邀請教育局相關(guān)人員初檢同意后再簽場地租賃合同，辦學(xué)消防和場地裝修可以同步，消防驗(yàn)收建議外包，最后的提交給教育局的備案大部分資料可以外借。消防不等于場地原本消防許可證，是專門的辦學(xué)消防許可證；籌設(shè)申請同意書不等于辦學(xué)資質(zhì)，這時(shí)候辦學(xué)被舉報(bào)違法辦學(xué)會(huì)很麻煩，街道辦，街道派出所，本地消防大隊(duì)，教育局會(huì)輪流找談話，且一定程度會(huì)影響審批進(jìn)度。各地教育局對于場地硬性要求不統(tǒng)一，具體要事先咨詢教育局及相關(guān)部門。涉及：樓層要求，場地面積，消防相關(guān)規(guī)定，場地使用性質(zhì)及使用期限等上面表述的文件，資料大部分都會(huì)下發(fā)模版，部分不會(huì)的可以咨詢對應(yīng)辦事窗口就好。只是涉及到簽字蓋章的事情，如果沒有一定社會(huì)關(guān)系資源，要跑的勤一些。耐心些就好。場地租賃時(shí)請注意土地使用性質(zhì)，一般分辦公，綜合，民居，工業(yè)。辦公和綜合可以申請改變性質(zhì)為教育培訓(xùn)，其中綜合用地有些地方需要到國土資源部補(bǔ)交改變土地使用性質(zhì)費(fèi)，按每平方按年收；居民和工業(yè)原則上不可以變更（工業(yè)用地變更代價(jià)最大）具體資料可以翻閱當(dāng)?shù)叵嚓P(guān)職能部門公示。注意啦，房屋本身構(gòu)造，臨近場地使用情況等都會(huì)對審核有影響，所以一定要先找教育局初審場地再簽租賃合同。無證被舉報(bào)，一般情況下會(huì)由街道辦，本地派出所，消防大隊(duì)，教育局約談處理。其中涉及消防不過關(guān)的，消防大隊(duì)會(huì)派人過來拍照取證，并要求限期內(nèi)報(bào)道錄口供接受處罰；涉及到?jīng)]有辦學(xué)許可的，一般會(huì)要求遣散學(xué)員補(bǔ)辦整改，如果再次復(fù)查或被舉報(bào)，視情況可能要拘起來的（+拘留）；涉及超范圍經(jīng)營的，小問題限期整改，大問題關(guān)門整改。被舉報(bào)要求報(bào)道接受處罰時(shí)，請立馬先咨詢相關(guān)律師。
不同地區(qū)的校外培訓(xùn)機(jī)構(gòu)資質(zhì)辦理存在一定的差異，例如：
在河南，藝術(shù)類校外培訓(xùn)機(jī)構(gòu)辦理資質(zhì)時(shí)，名稱一般表述為“許昌市縣（市、區(qū)）培訓(xùn)機(jī)構(gòu)（培訓(xùn)中心）”，舉辦者需向?qū)俚乜h（市、區(qū)）文化和旅游行政管理部門申請?jiān)O(shè)立培訓(xùn)機(jī)構(gòu)，并提交相關(guān)材料。
在上海，名稱預(yù)核準(zhǔn)辦理周期為7個(gè)工作日，有效期為6個(gè)月；消防備案審批周期為30個(gè)工作日；消防正式審批周期為20個(gè)工作日；辦學(xué)籌設(shè)申請審批周期為30個(gè)工作日，有效期為3年；辦學(xué)正式遞交審批周期為20個(gè)工作日。
在上海，擬將民辦培訓(xùn)機(jī)構(gòu)分為許可類、一般類。許可類民辦培訓(xùn)機(jī)構(gòu)需要申請辦學(xué)許可證，而一般類民辦培訓(xùn)機(jī)構(gòu)則需申請法人登記。目前只是征求意見階段，并未正式出臺(tái)相關(guān)規(guī)定。民辦教育培訓(xùn)機(jī)構(gòu)的資質(zhì)一般都會(huì)在上海民辦教育網(wǎng)公開，家長在報(bào)各種機(jī)構(gòu)之前，一定要留個(gè)心眼，查查機(jī)構(gòu)資質(zhì)。
在惠州，惠城區(qū)教育局會(huì)對民辦教育培訓(xùn)機(jī)構(gòu)進(jìn)行年檢，連續(xù)兩年年檢不合格的，可吊銷其辦學(xué)許可證。年檢會(huì)從依法辦學(xué)、安全管理、師資管理、組織管理、辦學(xué)條件、財(cái)務(wù)管理、辦學(xué)效益等方面進(jìn)行檢查。
辦理資質(zhì)許可，所屬行業(yè)不同，詳情會(huì)有所差異，為了精準(zhǔn)快速的解決您的問題，建議您向?qū)I(yè)的顧問說明詳細(xì)情況，1對1解決您的實(shí)際問題。
< 上一篇：校內(nèi)小賣部食品經(jīng)營許可證
下一篇：校車公司資質(zhì)辦理費(fèi)用多少 >
瀏覽更多不如直接提問99%用戶選擇
您的申請我們已經(jīng)收到！
專屬顧問會(huì)盡快與您聯(lián)系，請保持電話暢通！
相關(guān)標(biāo)簽：
